178、~なりだ/~なりに/~なりの
结尾词,前接名词。表示「~にふさわしい/~それ相応の」(合适于……/与……相适应)的意思。另外还有「~まま」相同的意思。如:「人の言いなりになる」(结果就找别人说的那样做了),这种用法作为独立单词记忆为宜。意为:……那般……;……这套……;……任凭……。
1.人の言いなり放題になるのではなくて、自分なりの意見を持って行動せよ。/不要人云亦云,要按照自己的想法行事。
2.葬式にはそれなりに決まった礼服があるんですから、身なりには気をつけなさいよ。/葬礼上的着装有一定的规矩,你可要注意穿戴。
3.子供には、子供なりの悩みもあれば意見もある。/小孩子也有小孩子的烦恼和意见。
4.彼は有能とは言えないが、彼なりに一生懸命やっている。/虽不能说他有才干,可是他以其特有的方式努力地工作着。
5.私なりに努力もし、曲がりなりにも今日まで勤め上げてまいりました。/我也尽了我自己的努力,好歹也干到了今天。