171、～ならいざ知らず／～ならともかく

前面用は、なら、だったら等形式提示名词，表示“关于～我不太清楚／姑且不论／情有可原”的意思。

１、専門家ならいざ知らず、素人ではこの機械を修理することはできないよ。／如果是专家，或许能行，但门外汉的话，是不可能修好这台机器的。

２、できないのならいざ知らず、できるのにしようとしない。／要真不会倒也罢了，明明会却不干。

３、仙人ならいざ知らず、生身の人間が霞（かすみ）だけ食って生きていけるかい。きれいごともいい加減にしろ。／如是神仙那另当别论，平常的人总不能靠西北风过日子吧，你吹牛也要吹得象样点儿。

４、暇のときだったらいざしらす、こんなに忙しいときに、客に長居されてはたまらない。／有空闲的时候倒还好说，现在这么忙，客人还老呆着不走，真叫人没办法。

５、君ならともかく、僕はそんな愚かなまねはしないね。／你怎样姑且不说，反正我不干那种傻事。

６、子供ならともかく、今だに親のすねかじりとは……。／要是小孩倒还情有可原，这么大了，却还靠父母养活……

７、外の人ならともかく、親友と信じてきた君にまで裏切られるとは思ってもみなかった。／外人那我就不说了，我一直当作密友的你居然背叛我，我真没想到。