168、なにぶん(何分)
表示期待对方给予满意的处理、裁断,中性词。意为:请、只是因为、毕竟、到底。
1、(担任に)子供は退院したばかりですので、欠席については何分のご配慮をお願いします。/(对班主任)孩子刚出院,缺席的事情请多多关照。
2、なにぶん子供のことですから、勘弁してください。/毕竟还是个孩子,请多包涵。
3、この道は何分にも初めてなので、よく分からないんです。/因为是初次走,所以不太熟悉。
168、なにぶん(何分)
表示期待对方给予满意的处理、裁断,中性词。意为:请、只是因为、毕竟、到底。
1、(担任に)子供は退院したばかりですので、欠席については何分のご配慮をお願いします。/(对班主任)孩子刚出院,缺席的事情请多多关照。
2、なにぶん子供のことですから、勘弁してください。/毕竟还是个孩子,请多包涵。
3、この道は何分にも初めてなので、よく分からないんです。/因为是初次走,所以不太熟悉。