165、なしで～すむ

表示不干前项动作，事情也能办妥。与二级句型「ないですむ」、「ずにすむ」同义。意为：没有……也成；没有……也过得去。

１、フリーゲージトレインが実用化されていれば、乗り換えなしですむんです。／轨宽可调列车实用化之后，就可以不用转车了。

２、通訳なしですむほどの日本語力だった。／日语水平达到了无须翻译人员的程度。

３、手術なしですむなら仕事を休まなくていいので 助かりますね。／如果用不着作手术的话，那就用不着向单位请假了，真是帮大忙了。