160、ないものでもない
前接动词未然形,用双重否定表示消极的肯定。意思是:也并非不~;有可能~;也不是不~。意同二级句型:「なくもない」、「ないこともない」。
1、この程度の料理なら、私にも作れないものでもない。/这种水平的菜,我也并不是做不来。
2、道は険しいが、気をつけて歩いていけば行けないものでもない。/路虽险。但小心走的话,也不是走不过去。
3、理由次第では、手を貸さないものでもない/根据你讲的理由,我也并非不帮忙。
4、可能性がゼロになったわけじゃないんだ、一生懸命やればできないものでもない。/可能性并不是一点也没有,若拼命干的话,不见得不行。