152、とはいえ
表示对已知条件的补充说明。意为:虽说……然而……。
1、このように日本は狭いとは言え地方によって、さまざまな特色を持った気候が見られます。/如上所述,日本虽说面积狭窄然而各地的气候却各具特色。
2、中日両国は社会制度を異にしているとはいえ、完全に友好的に付き合っていくことができる。/中日两国虽然社会制度不同然而完全可以友好地相处下去。
3、春とは言え、まだ風が冷たい。/虽说已到春天,但风还很冷。
4、責任者が行くとはいえ、やはり不安だ。/虽说负责人要去,但仍很不安。
152、とはいえ
表示对已知条件的补充说明。意为:虽说……然而……。
1、このように日本は狭いとは言え地方によって、さまざまな特色を持った気候が見られます。/如上所述,日本虽说面积狭窄然而各地的气候却各具特色。
2、中日両国は社会制度を異にしているとはいえ、完全に友好的に付き合っていくことができる。/中日两国虽然社会制度不同然而完全可以友好地相处下去。
3、春とは言え、まだ風が冷たい。/虽说已到春天,但风还很冷。
4、責任者が行くとはいえ、やはり不安だ。/虽说负责人要去,但仍很不安。