133、AといったらA/AったらA
前接短句,后续同一短句,表示对某一辩解的强调,或对某一行为的敦促。意义见例句。
1、やめろといったらやめろよ。/叫你别干你就别干。
2、寝なさいといったら寝なさい。/让你睡你就睡。
3、こっちへ来いったら。/叫你过来嘛(你听到没有啊)。
4、知らないったら知らない、くどくど聞くな。/说不知道就是不知道,你别唠唠叨叨地问了。
5、嫌だといったら絶対に嫌、絶対お見合いなんかしないわよ。/我说不愿意就是不愿意,什么相亲啦,我绝对不去。
133、AといったらA/AったらA
前接短句,后续同一短句,表示对某一辩解的强调,或对某一行为的敦促。意义见例句。
1、やめろといったらやめろよ。/叫你别干你就别干。
2、寝なさいといったら寝なさい。/让你睡你就睡。
3、こっちへ来いったら。/叫你过来嘛(你听到没有啊)。
4、知らないったら知らない、くどくど聞くな。/说不知道就是不知道,你别唠唠叨叨地问了。
5、嫌だといったら絶対に嫌、絶対お見合いなんかしないわよ。/我说不愿意就是不愿意,什么相亲啦,我绝对不去。