126、というか～というか

前后为同一单词，表示对于人或事物，吧所认识到的印象和判断一并列举出来，然后叙述总结性的判断。意为：无论是（说）～还是（说）～。

１、こんなことをするなんて、愚（おろ）かな人というか、聡明（そうめい）な人というか、困った人だ。／竟干那种事，是愚蠢哪还是聪明哪，真是难以对付。

２、彼女のやり方は大胆というか、無邪気というか、両親を困らせた。/她的做法无论说是大胆还是说单纯，使父母不知所措。

3、山田さんもいい人だけど、馬鹿正直というか、お人よしというか、なんでもしゃべってしまうから困るね。/山田这个人倒是不错，不过他是死心眼呢，还是老好人呢，什么事他都能说出来。真没办法。

4、そのときの彼の表情は悲壮というか雄雄しいというか、言葉には言いがたいものがあった。/当时他的表情无论说是悲壮还是英勇，难以用语言表达。