111、～てはたまらない

前接用言连用形，由表示假定和消极的「ては」与表示无法忍受意思的「たまらない」组合而成。假如发生前项出乎想象的事态，那就超出心理承受力，受不了。意为：要是……那可受不了。

１、これから13時間も旅をするのに、食べ物が無くてはたまらない。／打这以后还有１３个小时的旅行呢，要是没有食物那可受不了。

２、雨の降る中の仏像見学もなかなか風情があるが、こうも人が多くてはたまらない。／在雨中参观佛像，可是饶有情趣的事情，要是人这么多那可受不了。

３、多少無理をして買った車なのに、維持費が高くてはたまらない、とユーザーに判断されてしまったのである。／多少有点费劲买来的汽车，维持费要是过高那可受不了，消费者就是这么判断的。

４、まあ、このゲームは戦闘だけが取り柄だからそれが良くなくてはたまらない。／不管怎样，这种游戏只是战斗部分是用手柄的，可手柄要是不好使那可无法忍受。