98、てかなわない／☆てはかなわない

前接用言连用形，表示对外界或心理因素难以承受的状态。意为：经不住～；忍受不了～。注意「てはかなわない」与「てかなわない」的语气差别。前者表示确定条件、后者表示假定条件。其语意分别为：「てかなわない」——“……得受不了”；「てはかなわない」——“要是……那可受不了”。

１、隣の学校のアナウンスの音がうるさくてかなわない。／旁边学校广播的声音，吵得叫人无法忍受。

２、同僚が退職したので、私一人で忙しくてかなわない。同事退休了，我一个人忙得不可开交。

３、四六時中「しろくじちゅう」、机に向かっているのは単調でかなわない。／一整天坐在办公桌前办公单调难熬。

４、いくら夏が好きだといっても、こんなに暑くてはかなわない。／即使再说喜欢夏天，这样的酷暑也是无法忍受。

５、ところで、生きるためにはなにはさておき飲食、住、衣その他若干のことがなくてはかなわない。／为了过生活，首先衣、食、住以及其它若干问题不具备那可不行。