97、～ておかない

是句型「ておく」的否定方式，表示“预先不～”和“不任由～”两层意思。前者表示“提前准备”的否定，后者表示“放任”的否定。

１、普段は2000円か3000円くらいしか入れておきません。／平常只装个２万３万日元。

２、私は子供の頃から、お金が手元にあると使ってしまうタイプなので、あまり多めには入れておきません。／我从小时侯开始，就属于身上有多少钱都必须花掉的那种类型，所以，兜里平常不多放钱。

３、愛猫が家出してしまったため、窓を少し開けておく、開けておかない、という事でダンナと少し喧嘩をしてしまった。／由于家里的爱猫离家出走，所以就预先开窗户和不开窗户之事，和老公吵了起来。

4、いつまでも彼の勝手にはさせておかない。／永远都不能任由他任性下去。