94、～づらい（～辛い）

前接动词连用形，表示「その動作をすることに困難を感ずる意を表す」。与「～にくい」基本同义。同时也有「～かねる」的意思。意为：难～；难以～。

１、面目なくて、生き辛い。／没有脸面，难活下去（活着痛苦）。

２、恥ずかしくて入りづらい。／害臊不好意思进去。

３、字が小さくて読み辛い。／字小难看（看不清）。

４、事業所の職員に直接言いづらい場合は、各事業所で設置している「第三者委員」に直接申し出ることができます。「第三者委員」は、事業所の職員ではなく、第三者として公平に相談を受け付けています。／对事业所的职员不便直接说时，可以直接对设置在各事业所的“第三者委员”申述。“第三者委员”不是事业所的职员，他作为第三者公平地受理申述和商谈。