87、～つける

前接动词连用形，表示“……惯”；“……熟”的意思；另外还有加强语气的意思。

１、やりつけない（⇔慣れない）ことをしたもんで、今日は体の節々（ふしぶし）が痛くなりました。／由于干了没有干惯的事情，今天身体关节到处疼。

２、やりつけた仕事でも、慣れによる油断は禁物だよ。「慣れても狎（な）れるな」だよ。／即使是干惯了的工作也一样，要小心因习惯而引起的麻痹大意，不是有一句成语叫：“熟不轻侮”吗？

３、階段を登る夫の足音は私の聞きつけた音です。／丈夫上楼梯的声音是我听惯了的声音。

４、投げつける。／扔过去、投过去；

５、押さえつける。／压住、按住。