69、それで的其它用法

１、それで与のね、のか等语气词呼应，表示「よし、分かった」「そういうわけだったのかな」等，即恍然大悟的语气。意为：难怪、怪不得。

１）、「近頃、彼女は甘いものばかり食べています。」「それで、太ったのね。」／“近来她尽吃甜食。”“噢，怪不得胖了呢。”

２）、「彼は今学期になってから、毎日留学生と一緒にいるようです。」「それで、あんなに会話が上達したのね。」／“这学期以来，他好象天天和留学生泡在一起。”“难怪他的口语提高得这么快。”

２、在会话中置于句首，起催促对方往下说或要求对方继续展开该话题的作用，相当于：「それから」「そして」等。意为：那么、接着、后来。

１）、「昨日、姉とテニスの試合をしました。」「それで、どちらが勝ちましたか。」／“昨天和姐姐赛了一场网球。”“那么，谁赢了？”

２）、「彼女は面白くないと言って帰ってしまった。」「それで、君はどうするつもりか。」／“她说没意思，就走了。”“那你打算怎么办？”