64、～もそこそこに／～そこそこ

接续：「名詞＋もそこそこに」；「数詞＋そこそこ」。

「そこそこ」有副词和结尾词两种用法。作为副词的含义是：「慌てて～／いい加減に～」（慌乱地／胡乱地）。所以，如例1、2所示，「名詞＋もそこそこに」表示「（何かを急いでいて）～も十分しないで～する」（急急忙忙地并没有充分地做好……就去做……）的意思。还有，如例3所示，以「～もそこそこにする／～もそこそこにしなさい」的形式，表示：「～適度を守れ」（适可而止……）的意思。此时，也可用「～もほどほどにする／～もほどほどにしなさい」，表示的是相同的意思。

与数词相连接时，如例4、5所示，多给人以「多くても～かそこら」（最多也不过……）的感觉，是结尾词。「二十歳かそこら」、「二十歳そこそこ」都表示“20岁前后”的意思。「～そこそこ」有「せいぜい（多く見ても）（顶多）」的含义，比「～かそこら」更为强烈地表现出轻视的感情。

意义：⑴、「名詞＋もそこそこに」：匆匆……就……；慌慌张张地……。⑵、「名詞＋もそこそこにする」：……也适可而止。⑶、「数詞＋そこそこ」：大约……；……左右。

１．住民への説明もそこそこに、ゴミ処理場の建設が始められた。／也没有好好跟居民说明一下，就开始建立垃圾回收处理场。

２．朝御飯もそこそこに会社へと向かうサラリーマンの姿は、どこか働き蜂に似ている。／连早饭都吃不好就去公司上班的工薪阶层的人，还真有点像工蜂。

３．そこの若いの（意：小伙子）、さっきから見ていたが、悪ふざけもそこそこにしないか。でないと、俺が黙っていないぞ。／年轻人，我从刚才就注意你了，你那恶作剧差不多就行了，否则我是不会坐视不管的。

４．二十歳そこそこの若造（わかぞう）に、なめられてたまるか！／怎么能容忍被20岁左右的年轻人瞧不起呢！

５．議員が三十人そこそこの少数政党に何ができようか。／多说也不过是30位议员的小党派，能干得了什么呢？