53、～しき

前接指示代词これ・それ・あれ。该结尾词偶尔与数词相连，但多接これ・それ・あれ。「～しき～ない」相当于「～だけしか～ない」的意思。「～しきの＋名詞」可以用「この程度／その程度／あの程度」或「これぐらい／それぐらい／あれぐらい」表示。在实际使用中，「～しきの＋名詞」的形式最为常见。不论是哪种情况，都是强调情感的表达方式，意思是「（程度や量が）とるに足りない（事情的程度及数量微不足道、不足挂齿）／とても簡単だ／とても僅かだ」。反映了说话人的失望、蔑视、轻视等强烈的情感。意为：少许；一点点。

１．それしきのことで、君はもう諦めるのか。／就为这么点事儿，你就死心了？

２．だらしないぞ。これしきのことで音を上げるな。／别那么没出息，就为这么点儿事吵吵嚷嚷的。

３．汗水たらして働いて、わずかこれしきの給料とは情けなくなる。流血流汗买力地干，才拿到这么点儿工资，真说不过去。

４．私にとってそれしきのこと、何でもありません。三日もあれば、やって御覧にいれます。／对我来说，这一点儿也不算什么，有三天时间干给你们瞧瞧。

５．「あれしきのことなら、俺にだってできるよ」「だったら、やってみせてよ。口先だけなら何でも言えるわ」。／“如果就这么点儿事，我也能办”，“果真如此，做给我们看看，光动嘴巴，什么都能说。”