51、～さも（然も）

陈述副词，与…そうだ；…ようだ相呼应，意为：好象；仿佛；宛如。

１、彼はさもおかしくてたまらないというように、腹を抱えて笑った。／好象特别好笑似的，他捧腹大笑了起来。

２、課長は部下の持ち物をさも当たり前のような顔をして使う。／科长厚着个脸皮用手下人的东西，就好象应该似的。

３、彼はさも忙しそうに働いているが、本当はそんなに忙しいわけではない。／他好象工作很忙，实际上并非那么忙。

★さも是故意做给人家看的意思，而まるで只是单纯地比喻。例如：

１、彼女は花のように笑う。（×さも）

[此贴子已经被作者于2005-4-18 17:30:20编辑过]