50、～さえ／～すら

前接体言和格助詞：に・で・と・から・の　、動詞：て形／ます形。提及一个极端事例言及其它。「さえ」和「すら」意义相同，但「さえ」既可以用于积极事项也可以用于消极事项，而「すら」则含有轻视、蔑视的感情，所以多用于消极的事项。意为：连～都～；不仅～而且～。

１．一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。恥ずかしいとは思わないのか。／都学了一年日语了，难道连片假名都不认识吗？

２．なぜ黙っている？この私にさえ話せないようなことなのか。／为什么不说话？是连我都不能告诉的事吗？

３．足し算（たしざん）すらろくにできないんだよ。微分積分（びぶんせきぶん）がわかるはずがないじゃないか。／加法都不会，就别提微积分了。

４．腰が痛くて、じっと寝ているのさえ辛い。／腰很痛，就连一直躺着都痛。

５．あきれてしまって、怒る気にさえなれない。／在电车里即使有女士遭到醉鬼的纠缠，都没有乘客出来阻止。