49、せつ（節）（は／には）／～際（に）

前接名词＋の、用言连体形。「～際／～節」均表示「とき」的意义，「～際」表示的是「～の時を利用して～する」（利用～时间做～）这样一种积极的意义。后项多用表示意志的词句。所以如果用偶然发生的事件或者自然现象等无意志现象的场合，就显得不自然，而用「～折」就自然多了。比如：

　　　　　　　　先生に会うつもりだ。（・際／？折り）

　　上京のとき　雨に降られた。　　　（？際／・ 折り）

　　　　　　　　偶然先生に会った。　（？際／・ 折り）

　「～節」在意义和用法上与「～折」相同，但多用于信件、电话等客气的会话中。故与敬语相接的时候居多。不过在句末不能使用诸如：「～なさい／～なければならない／～だろう」等语气较强的意志或推量性的词语。

１、その節はお世話になりました。／当时多蒙关照了。

２、お暇のせつにはお遊びにお出でください。／请有空时来玩。

３．この際だから、言いたいことは言わせてもらうよ。／因为是难得的机会，就让我说说我想说的话吧。

４．非常の際には、このドアから避難してください。／发生意外的时候，从这个门出去避难。

５．何か困った際は、いつでも連絡してください。／遇到困难的时候，无论什么时候都可以，请和我联系。