48、～ごろ／～盛り

前接名词和动词连用形。「～ごろ」是结尾词，除了表示时刻点的「10時頃・夕方頃」等用法以外，还有表示：「ちょうど適当な（とき・もの・状態）（正合适的［时间／物品／状态］）」等意思。「～盛り」如「花盛り（花朵盛开）」所示，有用来表示植物的例子，更多的是表示某个人的某一个鼎盛的时期。

比如：「食べごろ」是表示食物的最佳食用时刻；「食べ盛り」是是表示中学二、三年级食欲最旺盛的年龄；「年ごろ」是表示适合结婚的年龄；「娘盛り」是表示十六七岁左右的妙龄。

这些用法多为习惯用法所以不能随便造词，其次，我们已讲主要的带有结尾词「～ごろ／～盛り」的词放入例句中，可当作固定搭配来记忆。

意义：「～ごろ」——正好……的时候；……正合适；「～盛り」——正在最……的时候。

１．この鞄は手ごろな大きさだし、値ごろだから、これにしよう。／这个书包大小合适，价钱也适当，就买这个吧。

２．娘も年ごろになると、扱いにくくなります。／女儿到了该结婚的年龄就难管了。

３．三十代の後半から四十代というのは、男は男盛り、女は女盛りで、人生が一番充実した年代だと言われている。／35岁以后到40来岁之间的男女称为“正当年”，据说是人生最充实的岁月。

４．夫はまだ働き盛りなのに、会社からリストラの対象にされています。/我丈夫还正是干活的时候，却被公司列为裁员对象了。

５．最近はどこもかしこも、習いごと教室やスポーツセンターが花盛りです。/最近到处盛行学习班、运动中心。

６. うちの子は中三で、育ち盛り、伸び盛りだが、成績だけがなぜか伸びない。/我家儿子在读初三，身体疯长，个子疯长，可是惟独成绩咋就不见长呢？

７. 李　：さあ、食欲の秋だ。柿も食べごろ、さんまも出盛りで安いし、たくさん食べて冬に備えようよじゃないか。／嗨，现在是食欲旺盛的秋季，柿子也正是旺季，秋刀鱼也正好上市很便宜，多吃些，吃饱了不是好过冬吗？

良子：あなたは気楽ね！食べ盛りの子供がいるから、毎週、お米を１０キロも食べるのよ。お金も大変だけど、買い物の帰りがもう大変なのよ。腕は痛くなるし・・・。／你倒是轻松自在，我们有胃口正旺的孩子，一个星期就能吃上１０公斤大米，不但钱紧张，买东西回来更够受，胳膊都疼了。

李　：運動不足の解消に打ってつけじゃないか。／这不正好解决运动不足的问题吗？