44、こととて
接续助词こととて主要用于书面语,前接活用语连体形,前项是不得已的理由,后项结果多数是消极或者否定。こととて和ことだから意思接近。意为:由于;因为。
1、なれぬこととて失敗してしまった。/因为不熟练,失败了。
2、子供のこととて、できなくても仕方がない。/因为是孩子,不会也没有办法。
3、休日のこととて、どこのデパートも込んでいた。由于是假日,哪一家百货商店都很拥挤。
4、初めての仕事とて緊張したのだろう。/可能因为是新的工作,感到紧张吧。
44、こととて
接续助词こととて主要用于书面语,前接活用语连体形,前项是不得已的理由,后项结果多数是消极或者否定。こととて和ことだから意思接近。意为:由于;因为。
1、なれぬこととて失敗してしまった。/因为不熟练,失败了。
2、子供のこととて、できなくても仕方がない。/因为是孩子,不会也没有办法。
3、休日のこととて、どこのデパートも込んでいた。由于是假日,哪一家百货商店都很拥挤。
4、初めての仕事とて緊張したのだろう。/可能因为是新的工作,感到紧张吧。