３７、～極（きわ）まる／～極まりない／の極（きわ）みだ

前接名词及名词句、形容动词词干。这3个句型都表示程度的及至，积极意义与消极意义均可使用，这三个句型都是书面语，很少作为口语使用。意为：～达到极限；极其～；再也也没有～；～顶点；～极了。

１．酒・麻雀・女遊びと、君の生活は不健康極まりない。／喝酒、打麻将、玩女人，你的生活简直太不健康了。

２．どうして自殺なんて！そんなに苦しんでいたのなら、なぜ一言、僕に話してくれなかったのかと、残念極まる。为什么要自杀？你要是那么痛苦，为什么不告诉我一声，太让人感到遗憾了。

３．テレビはつけっぱなし電気もつけっぱなし、不経済極まる。／一直开着电视、开着灯，太浪费了。

４．不眠不休（ふみんふきゅう）で子供を看護（かんご）をした母も、とうとう疲労の極みに達した。／妈妈废寝忘食地照看孩子，已经劳累至极了。

５．女性一人で、真夜中に見知らぬ外国の街を出歩（である）くなんて、危険極まりないことだ。／深夜里女人独自走在外国的街道上实在是太危险了。