22、~がてら(の)
前接体言和动词连用形,表示在一件工作的基础上,又做一、两件工作。或在做一件工作的同时,兼做另一件工作。意为:~的同时;顺便~。
1、散歩がてら、本を買ってきた。/散步时顺便买来了书。
2、図書館の庭の桜がきれいなので、図書館へ本を返しに行きがてら、花見をしてきた。/图书馆院里的樱花很漂亮,去图书馆还书时就顺便赏了花。
3、遊びがてら田舎の実家まで行こう。/游玩时顺便去一下娘家吧。
4、この歴史の本は外国人にも分かるように易しく書いてあるので、歴史の勉強がてらに日本語の勉強をすることにもなります。/为了让外国人也能看懂,这本历史书写得很通俗,在学习历史的同时也可以提高日语水平。