21、~かたがた【旁/旁旁】=がてら
前接动词连用形或动词性名词,表示两个动作的同时性。与「がてら」同义。
1、皆様への感謝かたがた、ここに去年の実績(じっせき)を報告する次第です。/向诸位表示感谢的同时,在这里还要报告去年所取得的成绩。
2、お見舞いかたがた、病院の近くにあるおじさんの家を訪ねてみた。/探病,顺便拜访了住在医院附近的叔叔。
3、近くに昔のクラスメートが越してきたので、挨拶かたがた同窓会の話を持ちかけてみた。/老同学搬到附近来了,去打个招呼,顺便提了一下同学会的事。
4、散歩かたがた、新しくオープンしたゲームセンターを覗(のぞ)いてみた。/散步,顺便瞧了瞧新开张的娱乐中心。