１９、が最後／たら最後

前接动词过去时，表示某事情一旦发生，就此完事，等绝望的心情。意为：要是～可就～；一旦～可就～。

１．あの男はこの業界の顔役（かおやく）で、彼に睨（にら）まれたら最後だ。／他是这个行业的头面人物，让他盯上了，你可就完了。

２．今度の仕事は少しでもミスをしたが最後、取り返しがつかないことになる。／这次工作只要出一点错误可就完了，到那时后悔可就来不及了。

３．彼は言い出したら最後、一歩も後へ引かない。／他一旦说出口，就一步也不肯往后退让。

４．あいつはマイクを握ったが最後、離（はな）そうとしないカラオケ狂だ。那家伙是个卡拉ＯＫ迷，只要抓到麦克风，就不撒手。

５．あんな女につかまったら最後、骨の髄（ずい）までしゃぶられてしまうぞ。／一旦被那样的女人缠住的话，最后连骨髓都会被吸干的。