16、~かどうか/~か否か
前接名词、动词和形容词的终止形。两者意思相同,只是「~か否か」是文言形式。意为:是否~;~要看~如何~。
1.それが事実かどうか、調査する必要がある。/那件事是不是事实,有必要调查一下。
2.賛成か否か、自分の意見をはっきり言いなさい。どっちつかずは卑怯です。/赞成与否,请表明自己的意见,哪边都不靠便就是胆怯的表现。
3.原発を存続させるか否かをめぐって、国論は真っ二つに割れている。/围绕是否继续发展核电,国民的舆论两极分化。
4.やるか否かは、状況如何にかかっている。/是否要干,取决于具体情况。
5.この製品が売れるかどうかは、宣伝が充分かどうかにかかっている。/这个商品能否买得出去,与宣传得充分与否,有密切的关系。