１５、～がいい／～がよい

前接动词连体形或助动词ない。表示建议和劝告，与。「～ばいい」や「～といい／～たらいい」等同义，但本句型还含有「勝手にしろ」等放任的口气，所以它不能用于说话者本人。意为：～好了；只有～就行了；不妨～。

１．言いたい奴には、好きなように言わせておくがいい。／喜欢说的家伙就让他去说好啦。

２．身の程知らずの愚かな夢からは、早く覚めるがよい。／这种不知天高地厚的蠢梦还是早点醒了的好。

３．彼がそんなにほしがっているなら、やるがいい。／他那么想要的话，就给他吧。

４．殺したければ殺すがよい。俺を殺しても歴史の歯車（はぐるま）を止めることはできない。／你要杀就杀吧，即使杀了我，历史的车轮也是不会停滞不前的。

５．そんな奥歯（おくば）にものがはさまったような遠回しな言い方はやめろ。言いたいことがあれば、はっきり言うがいい。／别那么吞吞吐吐，转弯抹角地兜圈子，有话就直截了当地说出来。