１４、～かい（が）あって／～かいもなく／～がい

接续：「かい」前接名词＋の；动词た、ている；「がい」前接动词连用形。

「かい（甲斐）」是表示“效果、成果、意义、价值”等意思的名词，「～かい（が）あって」接在动词的「～した・～している」之后，表示「～した効果・成果があって～した」的意思，其否定形式是「～かいもなく」要注意，不论是肯定还是否定的形式，都要以表示完成的形式的「た」结句。

如例句4、5所示，与动词连用形相接时属于结尾词，读作「がい」，表示「～する十分な意義・価値がある」。比如：「やりがい・鍛えがい・育てがい・生き甲斐・作りがい・読みがい…」。

本句型中文意为：显出……效果；有……的收获；有意义的……；有价值的……。

１．厳しい練習に耐えたかいがあって、ついに長年の念願であった優勝を勝ち取った。／经受严格的训练还是值得的，最终获得了冠军。

２．合格おめでとう。がんばったかいがあったね。／祝贺你通过了。你的努力没白费啊。

３．彼は手術のかいもなく、亡くなった。／他手术无效，去世了。

４．やるからには、やりがいのある仕事がしたい。／既然要做，我就想做值得做的事。

５．彼のような選手は鍛（きた）えがいもあり、育てがいもある。／像他那样的运动员是既值得磨练又值得培养的。