首页| 论坛| 消息
主题:【~て】、【~てから】、【~上で】的区别
回帖:用て,可以关联前后句,作为一个整体,这句话的意思是:怎么呢一块儿烧饭吃好吗?
而てから,则过于强调干完前项再干后项,那么这句话的意思变成了:咱们一块儿在烧完饭之后再吃好吗?(中文都感到别扭,好像对方迫不及待没等烧完就想吃似的)
而~上で,则过于强调前提条件,那么这句话的意思是:咱们一块在烧完饭的前提下再吃好吗?

查看全部回帖(1)
«返回主帖