首页| 论坛| 消息
主题:平々凡々とした日日
回帖:原帖由 ウィザ-ド 于 2009-10-7 21:28:00 发表

今日からがんばらなきゃ(なんか変) → 今日からがんばります

みんな国慶節のお休みのとき何をしましたか。  → みなさん(は)国慶節の連休に何をしましたか。

遺憾?残念?

金は何もせずそのまま過ごしてしまいました。→  お金を使わずに(連休)を過ごしました。

でも風邪を引いてしまってどこにも行くことができなくなりましたからね。 → (「でも」じゃなくて、「それは」に直す。また、一番最後の「

ご指導ありがとうございました。

今日からがんばらなきゃ:なきゃ=なければいけません

金は私の名前です。

だから、ここで<でも>を使って良いんじゃないですか。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

失礼ですが、あなたは学生ですか。

まじめさに感心しました。これからもよろしくお願いいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~
jpg

浏览大图

下一楼›:1.「今日からがんばらなきゃ」ってなんか変ですね...「もっとがんばらなきゃ」みたいな使い方が ..
‹上一楼:今日からがんばらなきゃ(なんか変) → 今日からがんばります

みんな国慶節のお休み ..

查看全部回帖(296)
«返回主帖