首页| 论坛| 消息
主题:平々凡々とした日日
回帖:今日からがんばらなきゃ(なんか変) → 今日からがんばります

みんな国慶節のお休みのとき何をしましたか。  → みなさん(は)国慶節の連休に何をしましたか。

遺憾?残念?

金は何もせずそのまま過ごしてしまいました。→  お金を使わずに(連休)を過ごしました。

でも風邪を引いてしまってどこにも行くことができなくなりましたからね。 → (「でも」じゃなくて、「それは」に直す。また、一番最後の「ね」は要らない。)
下一楼›:原帖由 ウィザ-ド 于 2009-10-7 21:28:00 发表

今日からがんばらなきゃ(なんか変) → ..
‹上一楼:引き出し日記が精華になっちゃった。 恥ずかしい~

今日からがんばらなきゃ。。

查看全部回帖(296)