森瑤子(もり ようこ、1940年11月4日 - 1993年7月6日) は、1980年代に活躍した日本の小説家。本名、伊藤雅代。静岡県伊東市出身。37歳でデビューしてから52歳で没するまでの短い活動期間に、小説、エッセイ、翻訳など100冊を超える著作を生んだ。作品は20回以上テレビドラマ化されている。
森瑶子(日文假名:もり ようこ,1940年11月4日 - 1993年7月6日)是活跃于1980年代的日本小说家。本名,伊藤雅代。出生于静冈县伊东市。37岁出道,52岁去世,在这短暂的活动生涯中,完成了小说、随笔、翻译等100多册著作。有20多部作品被搬上荧屏。
経歴
经历
1940年(昭和15年) 11月4日、伊藤三男、喜美枝の長女として静岡県伊東市に生まれる。本名、伊藤雅代。弟1人、妹1人。
1940年(昭和15年)11月4日,作为伊藤三男和喜美枝的长女出生于静冈县伊东市。本名,伊藤雅代。有一个弟弟一个妹妹。
1941年(昭和16年) 1歳 父の仕事の関係で、4歳まで中国の張家口に暮らし、終戦直前1945年3月に日本に戻る。
1941年(昭和16年) 1岁 因为父亲工作关系,全家搬到中国张家口生活,到4岁,战争结束前1945年3月返回日本。
1946年(昭和21年) 6歳 父のすすめでヴァイオリンを学び始める。
1946年(昭和21年) 6岁 因为父亲的劝诱开始学习小提琴。
1947年(昭和22年) 7歳 祐天寺より下北沢に転居。小学生時代、世界文学全集に親しむ。
1947年(昭和22年) 7岁 从佑天寺搬家到下北泽。小学时喜欢世界文学全集。
1949年(昭和24年) 9歳 この年より1965年まで、母親はアメリカ、ドイツ、カンボジアなど世界各国からの留学生を自宅に受け入れた。
1949年(昭和24年) 9岁 从这一年起到1965年,母亲接纳来自美国、印度、柬埔寨等国的留学生来自家住。
1959年(昭和34年) 19歳 東京藝術大学器楽科入学。フランソワーズ·サガン、ジャン=ポール·サルトル、アルベール·カミュなどフランス文学に傾倒。ほとんどヴァイオリンへの興味を失い、詩人、画家など、異分野の人々と交流。
1959年(昭和34年) 19岁 进入东京艺术大学乐器科。喜欢弗朗索瓦丝萨冈,萨特,加缪等法国文学。几乎对小提琴丧失了兴趣,和诗人、画家等不同领域的人们进行交流。
1963年(昭和38年) 23歳 東京藝術大学卒業後は、広告代理店に勤める。イギリスを出発後、最終目的地のオーストラリアを目指して43力国を旅し、途中の日本に立ち寄ったチェッシャー生まれの英国人アイヴァン·ブラッキンと、夏知り合い、婚約。
1963年(昭和38年) 23岁 东京艺术大学毕业后,在广告代理店工作。去到英国后,希望最后一站到达澳大利亚,开始了43个国家旅游,旅途中与在日本中途落脚、出生于Chessha的英国人伊凡布拉在夏天相识,定下婚约。
1964年(昭和39年) 24歳 婚約から6カ月後の1月、結婚。東池袋のアパートで、新婚生活をスタート。夫婦共稼ぎを続けながら、田園調布に転居。
1964年(昭和39年) 24岁 距离订婚6个月后的1月,结婚。在东池袋公寓中开始了新婚生活。婚后夫妇各自从事着自己的工作,后转居田园调布。
1967年(昭和42年) 27歳 9月、長女ヘザー誕生。朝日広告社を退社。フリーのコピーライターに。子育てのため、三浦半島突端の諸磯の家を借り、専業主婦。その後、次女マリア、三女ナオミ·ジェーン誕生、3女の母となる。
1967年(昭和42年) 27岁 9月,长女Heather出生。离开了朝日广告公司。成为了一名自由撰稿人。为了养育孩子,租住在三浦半岛尖端的岸边,专业主妇。之后次女玛利亚、三女儿Naomi Jane出生,成为了三个女儿的妈妈。
1973年(昭和48




