请高手指正哦~~ 红色的是不确定和听不出来的说。。谢谢了哦
好不容易才贴了下面几段音频请高手一定捧场亚。。
南（みなみ）：卒業（そつぎょう）てえいがみだ？瀬名（せな）：ん南：花嫁（はなよめ）が結婚（けっこん）式（しき）とおじっつにほかの男バスのって。。逃げ（にげ）じゃの奴（やつ）あれでさ。。逃げだ方（ほう）でけごドラマだげど 逃げ（なれだ）慣れだほうでどんなだんだよね？瀬名：脇役（わきやく）にはスポットライトあどんないじっや脇役ごとになんで カメラおきなにないさ 鉄則（てっそく）だよ。南：映画（えいが）の？瀬名：人生（じんせい）の南：いつになだが出番（でばん）がくるだがなにやってんだろ私（わたし） 一日（いちにち）ぱじんご屋やってんだ瀬名：ね、 こうゆに感慨（かんがい）だめがな長い、、、、、お休み 南：長い、、、、、お休み？瀬名：俺じっやね，、、、、いつも走るひっつよないつもりだ思うよね 悪い・ ・・・・・・・・・・・君（きみ）そゆときは........... 言い方変（いいかたへん）だげど神様（かみさま）くれだ お休みだもらでさ無理（むり）に走（はし）らない あせらない 頑張れ（頑張れ）ない自然（しぜん）に見おいゆだんねる南：そしだら？瀬名：よくなる南：ほんとに？瀬名：たぶん南：たぶん、、、、、南：乾杯（かんぱい） なんでなく
片源呢?
不给我们,我们怎么听?
怎么传呢。。。刚才上传了。才不到3M..似乎传不到哦。。
全是?
汗,有点乱啊
怎么剪辑成这样啊
第几集的啊,几分开始到几分为止?应该传得上的么
高手就将就下的。。。只能300k~~300k传。。所以就剪成这个样子的说。。
郁闷的说。。。都那么多天了。。还没有高手出来提点的说。。5555
我说为什么明明8个文件解压出来只有7个，原来最后一个和倒数第四个是一样的，006。。。缺了001
称不上高手，试着听了一听，也有听不出来的。。。。楼主是不是看动画影视自学的，有很多语法上的错误哦。＾＾
瀬名：わきやくにはスポットライトだっと（？）ないじゃ。わきやくのことなんて、カメラ追いかけないしさ。結束（けっそく）だよ。南：映画の？瀬名：人生の。南：いつになったったら出番がくるんだが。なにやってんだろう私。一日パチンコやってた。瀬名：ね、こうふうに考えるん駄目かな。南：ん？瀬名：長い、お休み。 南：長い、お休み？瀬名：俺さあね、いつも走る必要ないと思うよね。悪じゃん、何をやっても負けないの 君そういう時は、言い方変だげど。神様がくれたお休みだと思ってさ。無理に走らない、焦らない、頑張らない、自然に身を油断へる。南：そうしたら？瀬名：よくなる。南：本当に？瀬名：多分。南：多分。。乾杯。瀬名：何で？南：なんとなく。
谢谢高手`~因为切成太多段了。。都不知道上传那个了。。补上001
我之前学过两学期。。就再也没怎么接触日语的说。。汗哦。。
这段时间我觉得自己也好像在放长假。。。。所以就重温了这套日剧的~~~
~~以前就特别喜欢这段的。。所以就想将这段的字幕写下来的 。。安慰下自己的说。。
南（みなみ）：卒業って映画見た？瀬名（せな）：は、南：花嫁が結婚式同日にほかの男とバス乗って逃げちゃう奴。あれってさ。。逃げた方って結構ドラマだげど、逃げられたほうってどうなったんだろうね？
以上是001的内容。
是という的口语表达形式、表示说话、思考等的内容，可译为“叫。。。”（叫做《毕业》的电影）（说到那个）也可表示提到某种话题。（说到逃婚的一方）（说到被逃婚的一方）这两个的翻译不是很精确，大概是表示这个意思吧。汗，某人自己学语法时，一向不求甚解，当不了解说，楼主还是到语法区自己找找看相关解释吧。
呵呵 可以的说~~
我的MSN: bamboojudy_zhuang@hotmail.com
QQ: 35605857
又及~非常感谢雨娥MM的相助~~还有语法的讲解~~真是太美好的说
~很受用的说~~~
那么多片断 听起来确实非常麻烦的说~~
[em03]真的拉~~
其他高深的词我就不会的说。。：） 谢谢哦
呵呵 可以的说~~