查看完整版本: [-- 来来,一起听一公升的眼泪~ --]

贯通日本社区 -> 贯通特色活动专区 -> 来来,一起听一公升的眼泪~ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

雨苗 2006-06-19 21:35

来来,一起听一公升的眼泪~

选自第五集。挺短的。认真听哦~回复见文本内容。嗯,是自己听出来的,后来又找外教修改过,应该没什么错误吧……

 

播不了的话到土豆上看

http://www.tudou.com/programs/view/X1p91wbrpM0/

文件下载

http://down.gogobox.com.tw/sailing08/eraa_hraa

[replyview]麻生:なに?
亜也:みんな練習しているよ。何やってるの?
麻生:アクアリュームの観察記録。すげいよなあ。適度の生き物がいて、適度の水草があって、バランスがとれたアクアリュームって、それ自体で自活できる。こんなにちいちゃくてもひとつの生態圏なんだよ。
亜也:うん。そうなんだ。
    あ、この間、麻生君のお父さんに病院であったの。やさしそうな人だね。麻生君も将来お医者さんになるの?
 
麻生:俺、医者とか向いててないから。だいたいさあ、人が死のうが生きようが、どうでもいいじゃん。適当に死んで、適当に生まれて、それで自然にバランスをとるというわけだし。人間だって同じだ、別に無理して生きのびなくてもさあ。
亜也:そうかな。
麻生:そうだよ。
亜也:そうかな。そんなふうに簡単に割りきれないと思う。
麻生:何が。
亜也:生きるとか、死ぬとか、バランスをとるとか、そういう仕組みとか、「はい、そうですね、分かりました」って、そんなふうに簡単に人をわりきれないよ。
麻生:そういうのは人間のエゴ。
亜也:エゴとかそういうんじゃなくて、ちがう。
麻生:何が。
亜也:何がって。違うよ。とにかく違う。
麻生:だから何か。
亜也:じゃ、麻生君は自分の大切な人が病気になったり死んだりしても、それでいいっていえるの?
麻生:何を向きになってんだ、ばかだ。[/replyview]

原创内容,欢迎继续交流!奖励10钱!

回贴的各位同学,希望不要只是回一个看看、试试,看过试过的结果,也请告诉大家,一起交流,才能共同进步!

优秀回贴的亲亲有:eva_0323、雨苗、花火1978、浅草葵、duyazi、season777、,已分别奖励!希望大家以他们为榜样,围绕主题,展开讨论!

PS,楼主自己默写的台词原文,回复可见,请同学们尽量先自己听,最好能够自己默一遍,然后再回贴与楼主的对照!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2008-1-1 19:24:30编辑过]

eva_0323 2006-06-19 22:02

没看过这剧,根本不知道是谁和谁在对话~

A何を

B皆練習してるよ、なにやってる

あかりむのかんさつけるか?全然意味分からん

Bすげ~いよな、てきとうなえきものがいて?バランスのとるあかりむってそれじたいっていって一月できる、このなふちゃくてもひとつの生  

  態圏なんだよ(这句问题多多)

A~应该没问题

B俺医者とか向いてないからたいていさぁ人が死のうか生きようかどこでもいいじゃ適当に死んで適当に生まれて座って自然でバランスをとれ  

 ていいだし

・・・・・中间还好

哦,有个单词也没听出来~EGO是啥来着~

最后那男的说的两句又不行了~

[em04][em04][em04][em04]

优秀回贴,奖励5钱!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 9:50:28编辑过]

落下第一滴泪 2006-06-19 22:06

不太懂


丫头 2006-06-20 12:42
公司聽不到,回家記得聽~~~[em04]

2006-06-20 12:58

听完了

只能听懂20%,很晕!

不过很好听!

谢谢楼主

要好好学习呢


2006-06-20 13:03

听了两遍了,很好听的说

很喜欢

请不要重复回贴,有话一张里说完!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 9:52:21编辑过]

newvision 2006-06-20 21:33
みたい

lw418 2006-06-21 12:34
哪里可以下载呢?

雪宁 2006-06-21 14:38

来听一下哦


ryuuhei86 2006-06-21 16:24

どうして画面が見えません?


雨苗 2006-06-21 22:00

To Eva

ego是1自己 2利己主义,自私的意思

我最先听也是什么都没听懂,尤其是那个男的讲话,一点儿都不清楚。

后来老师给我改,错了一片[em06]

真佩服死字幕组那些人了

优秀回贴,奖励1钱!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 9:54:11编辑过]

金毛寻回犬 2006-06-21 22:04

别羡慕啦

那些字幕组的,有些也是请教日本的朋友或者老师的~


はじまりの风 2006-06-21 23:04
只听懂一点点.

tianzi82 2006-06-22 11:01

我看过 听起来还比较容易懂啊 可是真正听没听过的就完了

这是什么原因?


tuzis 2006-06-26 02:23
呵呵。这电视挺好看的。喜欢小香

zhuduanling 2006-06-29 09:45

语速有点快,呵呵

[em04]

kosobai223 2006-06-29 14:14
回复了就可以听到嘛

Jessica428 2006-07-01 22:57
没有买盘吗?盘里都已经翻译好了!或者从网上下也可以!听听吧!很感人!也练听力!大家一起努力!

vain179520 2006-07-03 11:22
听听

vain179520 2006-07-03 11:30

又想起了那片断

唉,眼泪阿……

[em11]

huangdw01 2006-07-03 12:13
有视频的东东吗?

大米饭 2006-07-07 20:49

不太懂

[em04][em06]

童话 2006-07-12 16:55
あたしも1リットルの涙が流れた!そんなに悲しい人生だね!感心された!

花火1978 2006-07-14 17:33

男:何

女:みんな練習しているよ、何やっているの

男:明かり有無で監査つけるか?

男:すげーよな 適当な生き物がいて、適当な水草があって、バランスが取れた明かり有無ってストレ自体でちかずできる。こんなにちっちゃくても一つの生態明けなんだ。

女:うん そうなんだ あ この間、あそお君のお父さんに病院だったよ、優しそうな人だね。

女:あそお君も将来お医者さんになるの

男:おれ 医者とか向いてないから だいたいさ人が死のうが生きようがどこでもいいんじゃん 適当に死んで、適当に生れて座って自然にバランスが取れているんだし、人間だって同じだ、別に無理して生き延びなくてもさ

女:そうかな

男:嘘だ

女:そうかな、そんな風に簡単に割り切れないと思う

男:何が

女:生きるとか死ぬとかバランス取るとかそういう仕組みとか、はいそうですね、分かりましたって。そんな風に人は簡単に割り切れないよ

男:そういうのは人間のエゴ

女:エゴとかそう言うんじゃなくて、違う

男:何が

女:何がって、違うよ、とにかく違う

男:だから何が

女:じゃあさお君、自分の大切人が病気になったり死んだりしてもそれでいいと言えるの?

男:何いきなりって、馬鹿じゃん

优秀回贴,奖励6钱!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 9:57:15编辑过]

花火1978 2006-07-14 17:47
我也没看过,瞎听的

zhangxu52188 2006-07-15 14:02

没有啊,怎么回事?


杨宇儿 2006-07-16 18:45

看不到,怎么办


sayyes 2006-07-20 21:31

想看


stone0830 2006-07-21 04:12
问题多多。。听不懂诶。。

石川梨华 2006-07-24 00:17
感人的片子~~~

KABUNU 2006-07-25 21:49

是哪个网址啊


xmx14816000 2006-07-26 19:32
すきです

wangzengdong 2006-07-27 16:36
我看过,很不错,相当感人啊,建议有时间看一下

コゥこ 2006-07-29 09:45

どうして 映像がないよ。あたし 映像がみてほしいね~ このドラマ すごく 感動してるよ~

[em02]

sonseisei 2006-08-09 12:12
这部剧很感人,我看过了,推荐

ericjake 2006-08-17 12:20
哪里可以下载呢?

candicejiang 2006-08-20 16:48

看过一点点,觉得女主角挺漂亮的,但听不太懂,哎~~~~~


zxfzxf 2006-08-21 11:43
很想看啊...

怜一 2006-08-23 13:40
歌曲?

浅草葵 2006-08-26 14:01

エゴ 自我

优秀回贴,奖励1钱!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 10:00:06编辑过]

suoteyi 2006-08-26 20:47

听不了哦

并且也没法下载下来听


jennyzyj 2006-09-09 20:02
认真听了,来看看原文

sunsyruru 2006-09-20 11:56

急着要看答案啦.


寻找我的爱 2006-10-05 09:35

先月見た。

涙がいっぱい出てきた。


duyazi 2006-10-06 10:25
看过的,很感人。女主角很可爱的。

duyazi 2006-10-06 10:33

アクアリュームってちょっと意味が不明だけど,アクアリウムだと思う

优秀回贴,奖励1钱!

  --雨蛾


[此贴子已经被雨蛾于2007-4-17 10:04:51编辑过]

joso925 2006-10-09 18:46
听听

fygin 2006-10-16 22:48

/////////??????????/来看看


梨落 2006-10-17 21:47

3Q这个我都看过了。不过现在只听又是一种感觉,谢拉


cyr 2006-10-19 13:19

見たい



查看完整版本: [-- 来来,一起听一公升的眼泪~ --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.105991 second(s),query:3 Gzip enabled