查看完整版本: [-- 第三期杂志开始着手 --]

贯通日本社区 -> 贯通日本语杂志编辑区 -> 第三期杂志开始着手 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

胖子 2005-11-20 22:49

第三期杂志开始着手

第二期最后校对已经完成.


说一点,很多翻译没过来,说的还是日语式的汉语,我校对的也不是很仔细,毕竟出版社还要有审查,然后还会反回来我校对,所以不用太担心.


还有标点乱用,中文和日文对照的标点不统一,这个大家弄的过程中也要注意.


现在开始着手第三期.


以下部分负责人已经敲定,龙再充实一下吧.


新闻、日剧、流行语我来搞定。


人物、数码E族、留学青岛搞定。


文苑、卷首语木头搞定。


语言部落、考情看板小N和肖老师。


时尚部分FALALI。


动漫是TOTTI250、CAPTOR等。


歌吧就由龙来吧。


我打算再充实日企部分的内容,暂时还没有想好。想法成熟了再和大家说吧。


这次的交稿时间为12月末,一刻也不能耽误了。


如果当中有谁没时间或者工作忙的请提前说明情况,这样也好把任务分配给其他人。


以上希望大家支持,谢谢!


新宿龍義 2005-11-22 19:36
恩 ,学校内容部分,我来找。

新宿龍義 2005-11-22 19:37

各个内容的图片就拜托TOTTI、YOSHIKI了。

其中最好在日的管理者拍摄点。

图片处理全部我来。


falali 2005-11-23 12:25

了解~!



查看完整版本: [-- 第三期杂志开始着手 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.048194 second(s),query:2 Gzip enabled