piaoyongjin |
2003-09-24 00:49 |
说是输入法就不会有太大人气吧,这个软件的好处主要是提供中日,日中词典。商务用语例句集。还有6。0有汉语朗读功能,就是中国人没有什么用。要日语系统才好使。
◆日中ビジネス文例辞典
挨拶状や慶弔のやりとりから価格交渉やクレーム処理に至るまで、文例約2000フレーズが収録されており中国語ビジネス文書の作成に大いに威力を発揮します。文例の検索はテーマ別に分かれた文例の目次を参照しながら探す方法と、キーワードを入力して目的の文例を検索する方法があります。検索した文例は、上下に分割された2つの表示ウインドウに日本語と中国語を対称にして表示します。また、中国語文例はワープロ等の各種アプリケーションに貼り付けて利用することができます。
◆日中・中日辞書引き
小学館の「日中辞典」と「中日辞典」を搭載した本格的な辞書引きツールです。タスクバーに配置されたアイコンをクリックするだけで、いつでも簡単に辞書が呼び出せます。検索語の一部が欠落していても前方一致で辞書引きができるあいまい検索や、検索結果の訳語や用例をマウスで指示してさらにその意味を調べることもできます。また、辞書引きした訳語や用例はワープロ等の各種アプリケーションに貼り付けて利用することができます。
<日中翻訳入力>
日本語で入力した文章を中国語に翻訳しながら、次のような手順で中国語の入力ができます。
ステップ1:C-TIMEに入力したい中国語を文単位で入力
ステップ2:翻訳ボタンをクリックして中国語に翻訳
ステップ3:確定転送ボタンをクリックして翻訳結果をターゲットアプリケーションのカーソル位置に転送
<日中漢字変換>
中国語文章の中に日本人の名前や地名などの固有名詞を、中国語の漢字で書き入れたい場合、漢字1字ごと 中国語漢字に変換しながら入力する必要があります。C-TIMEでは、日本語で入力した漢字やひらがなを文単位で中国語漢字や中国語コードのひらがなに一括変換することができます。
<ピンイン変換>
C-TIMEで日中翻訳した中国語をピンインに変換して、ターゲットアプリケーションに貼り付けることができます。
<中国語読み上げ>
C-TIMEで日中翻訳した中国語を、その場ですぐ読み上げることができます。 |
|