22. ~ごとし/ごとき/ごとく
书面语,表示比喻、例示等意,“如……一样”。“ごとし”用于句末,“ごとき”、“ごとく”分别为其连体形和连用形(做例示时可直接充当体言,如例1)。多为连体接续。
1あんなやつらごときに負けてたまるか。
怎么能输给这帮家伙!
2前述のごとく、今年度の成長率は著しい伸びを見せています。
如前所述,今年的增长率呈现明显的上升趋势。
3あの人はそのことを知っているはずなのに、全く知らないかのごとき態度だった。
那人应该知道这事的,却一副全然不知的态度。
4あの政治家は、いつも優柔不断であるかのごとくふるまっている。
那个政治家,行动时似乎总是优柔寡断。
[此贴子已经被作者于2005-4-11 19:04:41编辑过] |