查看完整版本: [-- 自動詞と他動詞 --]

贯通日本社区 -> 单词 -> 自動詞と他動詞 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

暗香盈袖 2004-12-07 01:38

自動詞と他動詞

自动词:表示主体自身的动作、变化或状态的动词。其主体用格助词表示。


他动词:表示主体对对象事物的动作、作用的动词。其主体用格助词表示,对象事物用格助词表示。























































































































































































形式 自動詞 他動詞
五段-五段 aる-u

刺さる

刺す
塞がる 塞ぐ
掴まる 掴む
oる-u 積もる 積む
u-aす 動く 動かす
飛ぶ 飛ばす
済む 済ます
u-oす 及ぶ 及ぼす
る-す 回る 回す
写る 移す
帰る 帰す
u-す 潤う 潤す
五段-下一段 る-eる 乗る 乗せる
捕まる 捕まえる
u-eる 続く 続ける
立つ 立てる
並ぶ 並べる
aる-eる 受かる 受ける
曲がる 曲げる
当たる 当てる
下一段-五段 eる-u 売れる 売る
脱げる 脱ぐ
焼ける 焼く
aれる-u 生まれる 生む
oえる-u 聞こえる 聞く
iえる-eす 消える 消す
oえる-oす 越える 越す
eる-aす 出る 出す
逃げる 逃がす
枯れる 枯らす
る-かす 寝る 寝かす
れる-す 流れる 流す
下一段-上一段 える-る 見える 見る
上一段-五段 iる-aす 伸びる 伸ばす
iる-oす 落ちる 落とす

其中只有“る(自动词)—す(他动词)”和“aる(自动词)—eる(他动词)”两中语尾动词的对应关系没有例外,其他形态的对应关系则没有根本性的规律。


判别自动词和他动词的基本依据是,要求表示直接目的语的名词的动词是他动词,否则便是自动词。(但在日语中还有一些自动词要求格名词,需注意。)


要求格名词的自动词有以下几种:


1、表示自动性动作进行的场面或时间


例:雨の中駆けつける/冒雨赶到


2、表示自动性移动动作的路线或经由点


例:道行く人/路上的行人


3、表示自动性动作作用的时间或距离的幅度


例:一ヶ月経ても音沙汰なし/过了一个月也杳无音信


4、表示自动性动作的对象


例:成功焦る/急于求成


5、表示具有他动性的自动词的对象及目标


例:工事急ぐ/加紧施工


6、表示基准对象


例:希望者は百人上回る/报名者超过百人


7、表示依靠的手段或对象


例:先輩頼って上京する /靠前辈关系前往京城


另外,还有部分动词既具有自动词性质,又具有他动词性质。因此既可用,也可用


例:目)閉じる/眼睛闭上(闭上眼睛)


  危険)伴う/有危险(伴随着危险)


  根)張る/根伸展开来(扎下根)






以上内容皆载自孙满绪编著的《日语语法表现辨析》,不错的教材,小推荐一下!!



[此贴子已经被作者于2005-4-5 22:15:42编辑过]

JAMESBON 2004-12-07 09:12
好像还是要背,晕~

zhuziyun 2004-12-07 10:36
好东西[em09]

李とと 2004-12-07 12:00

是啊,这些东西都从哪弄的.


juzel 2004-12-07 19:45
其实也不叫背拉,用的多了习惯了就不成什么问题了。呵呵

暗香盈袖 2004-12-07 20:47

呵,没从哪弄啊~~~找资料打上来的呀~

大家有资料的话也可以接着补上来啊~~


中国筷子 2004-12-08 11:56
太感谢楼主了,我正需要这个

arash0502 2005-03-24 21:16
头晕晕了...但还是要努力的背,,,,,,,,,当然也要灵巧的记下拉......感觉自己日语都没有提高,,,快急死了.....

璇璇1209 2005-03-27 23:37

太感谢楼主分享这个好东西了~哈哈哈啊~~正愁呢!这下好了!

[em01]

yongbowww 2005-03-28 13:29

支持


shirlary 2005-03-28 20:42

ありがとうございます。

お疲れされました。


kyo-xu 2005-03-29 09:46
非常有帮助!谢谢!

wtudirwtu 2005-03-29 21:17
支持

gaussking 2005-03-31 12:37
どうも ありがとう ございます!!

小六 2005-04-01 13:38

谢谢楼主


gaoyuanshen 2005-04-02 18:25

Μιss☆→U 2005-04-03 20:13
似乎还不是很清楚哎~~~~~~~~~~

zdrastvuitye 2005-04-04 11:05

應該是從某本書抄出來的,怎麼說是找資料打上來…


斑竹這樣不太好吧…


[此贴子已经被作者于2005-4-4 11:11:20编辑过]

暗香盈袖 2005-04-04 22:39
以下是引用zdrastvuitye在2005-4-4 11:05:00的发言:

應該是從某本書抄出來的,怎麼說是找資料打上來…


斑竹這樣不太好吧…



汗……

我不是很理解“某本书”和“资料”这两个概念的差别……另外,照着“打”上来,和“抄”,不知阁下又是如何理解的……

因为有人问到这个问题,而我手边也有资料,如此而已……

不理解这为什么会有“不好”的情形出现……


zdrastvuitye 2005-04-04 23:47

斑竹你的出發點是很好的…


但如果你手上的資料不是第一手的,你最好能引出它的出處…


這樣對那資料的作者來說才算公平吧!


[此贴子已经被作者于2005-4-4 23:49:14编辑过]

暗香盈袖 2005-04-05 22:06
以下是引用zdrastvuitye在2005-4-4 23:47:00的发言:

斑竹你的出發點是很好的…


但如果你手上的資料不是第一手的,你最好能引出它的出處…


這樣對那資料的作者來說才算公平吧!




言之有理~谨记了^_^

landign 2005-04-07 09:15

harry_jp 2005-04-08 10:31
ありがとう ございます。

liuhking 2005-04-08 18:58
谢谢了 正需要的东西!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ann1980 2005-04-10 09:07

太感謝了.相信對學日語的人有不少幫助.

[em07]

anyway 2005-04-12 07:21
どうも

寻找NANA 2005-04-15 10:39
不行 我疯狂的晕~~

星火 2005-04-18 11:12
辛苦了,多谢!

NYWolf33 2005-04-19 10:52

虽然现在还是不太明白,但相信多看几遍对理解应该有点用处。[em04]


sngqng 2005-04-21 16:38

ありがとう!

日本語を勉強しはじまったから、ずっと自動詞と他動詞の使い方に迷っています、

いい資料になりました!


loveinhere 2005-05-02 11:35
とてもいい

odin_chen 2005-05-07 13:55
いい資料になりました!

panxd_wy 2005-05-11 08:54
很不错 针对性很强

bgx5810 2005-05-12 11:03

thank


千&寻 2005-05-16 16:49

楼主真热心!自,他动词我总是搞不清的,现在有点规律,好记些了.谢谢拉

[em17]

sngqng 2005-05-18 13:26

做一点补充:摘自谢秀忱编的[现代日语语法]

自他异形的动词的规律:

1)下一段动词是他动词,其相应的同根词是自动词。

向ける(他)――>向く(自)

続ける――>続く

届ける――>届く

立てる――>立つ

並べる――>並ぶ

進める――>進む

始める――>始まる

暖める――>暖まる

高める――>高まる

曲げる――>曲がる

当てる――>当たる

2)下一段动词是自动词,(多数是可能动词)。

書く(他)――>書ける(自)

読む――>読める

買う――>買える

売る――>売れる

食う――>食える

抜く――>抜ける

話す――>話せる

焼く――>焼ける

聞く――>聞こえる

3)サ行五段动词多为他动词,其相应的同根词为自动词。

倒す(他)――>倒れる(自)

回す――>回る

落とす――>落ちる

直す――>直る

起こす――>起きる

壊す――>壊れる

流す――>流れる

4)自动词---〉自+使役助动词---〉他动词

動く(自)――>動かせる――>動かす(他)

飛ぶ――>飛ばせる――>飛ばす

輝く――>輝かせる――>輝かす

照る――>照らせる――>照らす

降る――>降らせる――>降らす

janicemm 2005-05-20 18:20

石川直树 2005-05-26 12:10
お疲れ様でした,ありがとうございました.

桜色舞うころ 2005-05-31 23:12

好东西,今天太晚了, 有空我要看看消化.


Taidee 2005-06-09 16:05

受教了,多谢。


みやび 2005-06-09 17:37

我这个自动和他动最搞不清楚了``谢谢楼主```


yovonne 2005-06-15 09:55

看着有点晕


supersxb 2005-06-18 20:16
有点难!

unione 2005-06-20 00:04

自他里好象都没有写到ぬ的变化啊

从表上看,似乎ぶ,う,つ结尾肯定不是他动词


eva_0323 2005-06-28 10:57

4、表示自动性动作的对象

例:成功焦る/急于求成

自动性动作的对象って?これは私にちょっと理解しがたい!説明してくれる??


huahuachen123 2005-06-29 09:40

ありがとう、ございます


CMT 2005-07-01 11:31

好有帮助啊,


079212 2005-07-01 18:16
谢了!

maggie-my 2005-07-03 16:58
[em06][em06]多谢了,这样总结性的东西对我们真的是太有用了啊

糖醋排骨 2005-07-10 15:34
虽然看了以后还是有些云里雾里的,但是还是要谢谢楼主,打包回去再慢慢研究!


查看完整版本: [-- 自動詞と他動詞 --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.165399 second(s),query:2 Gzip enabled