| windosme11 |
2012-10-25 16:14 |
达人们前来解答~
请达人帮忙修改以下中译日，日文部分，不胜感激~！
继上次收到联系有段时间了，我司一直在等待贵司的安排消息，不知贵司对库存产品如何安排发货时间的，我司现在是加工旺季，资金非常困难，恳求社长能及时安排出货为感请！
継いで前回連絡を受け取る時間があって、我が社はずっと貴社の手配するニュースを待って、貴社が在庫の製品に対してどのように出荷時間を手配したかが分からないで、我が社は今最盛期を加工するので、資金はとても困難で、社長に直ちに商品を手配して幸甚なことができるように懇願して頼みます！
|
|