帮忙翻译下，谢谢啦！

产品描述:iPhone4S手机套

材质:以进口优质PC\ABS\TPU材质而成.

适用：iphone 4S和iphone 4 外壳特点：
1.外壳整体采用新型进口橡胶油电脑自动喷涂制作,产品具有优异的耐磨性、色泽新颖、手感舒适。
2.外壳整体具有韧性有效防震和缓冲撞击,边缘防滑设计,可防止机器滑落.
3.设计精确,安装简便,易于拆装,专为iphone 4S和iphone 4设计的手机套,轻松访问所有控制按钮.
4.够薄够轻没有负重感,与手机完美贴合！
赠送：
屏幕贴膜 1张

　
屏幕清洁布 1块

青岛	2012-02-11 17:24
我找个时间试试看吧。不一定正确。

青岛

2012-02-12 11:53

製品名：iPhone4S用カバー

材質:輸入優質PC\ABS\TPU

適用：iphone 4Sとiphone 4 カバー

カバーの特徴：
1.カバーの全体は輸入ゴムペイントでコンピューターオートー吹付け塗装製作方を採用したので、製品は耐摩性に優れていて、色合いがあり、手さわり感がいいです。
２．カバーは防振と衝撃を緩和する効能と、縁滑り防止デザインになているため、機器が滑り落ちにくいです。
３．繊細なデザインと、装着と外しが簡単です。iphone 4Sとiphone 4専用デザインで、すべてのコントロールボダンの操作が可能です。
４．薄く、軽く、重量感がない、機種にぴったりの製品です。

贈送：
保護フィルム1枚

液晶画面汚れ取り1枚

reikou	2012-02-12 18:02
十分谢谢！

查看完整版本: [-- 帮忙翻译下，谢谢啦！ --] [-- top --]