| kanone |
2011-07-04 21:42 |
[日本职业]【游戏计算机】数码设计师（デジタルクリエーター）
[attachment=91810]
デジタルクリエーター
数码设计师
■ CGを駆使してさまざまなものを生み出す
用CG技术制作出各种事物
ゲームやTVCM、映像など、私たちの生活のさまざまな場所でCG（コンピュータ・グラフィックス）が使われている。デジタル技術を駆使してさまざまなデザインを生み出すのがデジタルクリエーターだ。広告や雑誌のキャラクターデザイン、テレビ番組やCMで使われるCG、ゲームの映像など、デジタルクリエーターの活躍の場は幅広い。コンピュータやグラフィックの知識はもちろん、デザイン技術や美的センスも重要。
游戏、电视广告、影像等等，我们的生活中应用CG（Computer Graphics）技术的场合非常多。使用数码技术创造出各种事物，这就是数码设计师。广告、杂志的角色设计、电视节目、广告中使用CG，在游戏的画面中等广泛的领域，数码设计师也非常活跃。计算机、绘图的技术必须掌握，除此设计技术和美感也非常重要。
■ なるには？
如何成为？
手がける分野によって就職先は異なる。美術系大学や短大のグラフィックデザイン科や、コンピュータ系専門学校などを卒業した後、ゲームメーカーやCG制作会社、映像制作プロダクションやデザイン事務所などに就職する。自分の志望する分野によって学ぶソフトウェアの知識が違ってくるので、方向性を定めたうえで学科などを選ぶのがベスト。
根据涉及领域的不同，就业的地点也不一样。在美术相关的大学、短大的绘图设计专业、电脑相关的专科学校毕业后，在游戏制作公司、CG制作公司、影像制作工作室、设计事务所等就职。因为根据自己向往的领域不同，学习的软件相关知识也不同，所以最好在确定方向性之后选择学科。 |
|