kanone |
2011-07-03 17:20 |
[日本职业]【游戏计算机】3DCG设计师(3DCGデザイナー)
[attachment=91800] 3DCGデザイナー 3DCG设计师 ■ ゲームだけではなく幅広い分野で活躍 不仅是游戏 活跃在很多领域 コンピュータの性能の向上にともなって、少し前は二次元が中心だったCGの世界も、三次元である3DCGが中心となってきた。描写もどんどんリアルになっており、表現の幅がより広がっている。3DCGデザイナーの活躍の場というと、ゲーム業界や映像制作を思い浮かべるが、それだけではない。インテリアデザインや空間デザイン、工業デザインなど、さまざまな分野で3DCGデザイン技術の需要は高まっている。 随着计算机性能的提高,较早之前以二次元为中心的CG世界,现在也变成以3DCG为中心。描写越来越真实,表现的领域的越来越广泛。说到3DCG设计师活跃的场所,很容易让人联想到游戏业、影像制作,但是不仅仅如此。还有室内装饰设计、空间设计、工业设计等等,各种领域对3DCG设计技术的要求在不断提高。 ■ なるには? 如何成为? 美術系大学のグラフィックデザイン学科、コンピュータ系、デザイン系の短大や専門学校で3DCGの技術を中心に学ぶ。3次元グラフィックソフトは、現行では「Shade」というソフトを中心に学ぶことが多い。専門技術を身につけた後、ゲーム会社やCG制作会社などに就職。プロダクトデザインやインテリアデザインの分野に進むことも可能だ。 在美术相关大学的绘图设计专业、计算机相关、设计相关的短大、专科学校以学习3DCG技术为主。3次元绘图设计在现在,多数是以学习“Shade”软件为中心。掌握了专业技术之后,在游戏公司或是CG制作公司工作。也可能分成产品设计师和室内装饰设计师两个领域。
|
|