| 萧夕雨 |
2011-04-12 08:32 |
鬼束千寻（鬼束ちひろ）（中日对照）
[attachment=91613]
鬼束ちひろ（おにつか ちひろ、1980年10月30日 - ）は、日本の女性シンガーソングライター。本名同じ。宮崎県日南市南郷町（旧南那珂郡南郷町）出身。宮崎県立日南高等学校卒。身長152cm。所属事務所はNAPOLEON RECORDS、所属レコードレーベルはFOR LIFE MUSIC TERTAINMENT。
鬼束千寻（假名：おにつか ちひろ、1980年10月30日 -）是日本创作歌手。本名相同。出生于宫崎县日南市南乡町（旧南那珂南乡町）。宫崎县立日南高中毕业。身高152cm。所属NAPOLEON RECORDS事务所，FOR LIFE MUSIC TERTAINMENT唱片公司。
概要
人物
家族構成は、父·母·弟·妹の5人家族であり、自身は長女である。小学生の頃より部活で陸上を始める。中学時代は陸上部のキャプテンを務め、短距離400mリレー走選手として九州大会にも出場歴がある。
家里有爸爸·妈妈·弟弟·妹妹，一家五口，自己是长女。从小学起参加田径课外活动。中学担任田径队队长，曾作为短距离400m接力跑选手出赛九州大会。
自身の性格に関しては「人見知りしない性格」と分析している。また、所謂「熱しやすく冷めやすいタイプ」であり、例えば茶そばを3日間連続で食べ続けて飽きるなどのエピソードを公言している。
至于自己的性格，认为是“不怕生”。另外自己是“易热易冷型”
的，曾爆料自己有连续3天吃荞麦面直到吃够了的时候。 |
|