| 萧夕雨 |
2011-04-06 08:33 |
小渊惠三（小渕恵三）（中日对照）
[attachment=91579]
小渕 恵三（おぶち けいぞう、1937年（昭和12年）6月25日 - 2000年（平成12年）5月14日）は、日本の政治家。位階勲等は正二位大勲位。学位は政治学修士（早稲田大学）。
小渊惠三（假名：おぶち けいぞう、1937年（昭和12年）6月25日 - 2000年（平成12年）5月14日）是日本政治家。位阶勋位正二位大勋位。政治学硕士（早稻田大学）。
衆議院議員（12期）、総理府総務長官（第29代）、沖縄開発庁長官（第10代）、内閣官房長官（第49代）、外務大臣（第125代）、内閣総理大臣（第84代）などを歴任した。
曾任众议院议员（12期）、总理府总务长官（第29代）、冲绳开发厅长官（第10代）、内阁官房长官（第49代）、外务大臣（第125代）、内阁总理大臣（第84代）等。
[attachment=91580]
概説
概说
総理府総務長官、沖縄開発庁長官、内閣官房長官、自由民主党幹事長、外務大臣などを歴任。竹下登の側近として地歩を築き、敵を作らない性格から「人柄の小渕」の異名をとった。1998年に自由民主党総裁·総理大臣に就任した。自由党、公明党と連立政権を樹立し、巨大与党をバックに内外政にわたり多くの懸案を処理したが、2000年に病に倒れ、そのまま逝去した。
曾历任总理府总务长官、冲绳开发厅长官、内阁官房长官、自由民主党干事长、外务大臣等。竹下登的亲信，建立自己的地位、因为不树立敌人的性格，所以有“好人品小渊”的绰号。1998年就任自由民主党总裁·总理大臣。和自由党、公明党树立联合政权，凭借巨大的同徒党在内政外政上处理了很多悬案，2000年病倒、去世。
人物
歴代の首相で初めて修士号を貰っている。
身長168cm、体重68kg、血液型A。
トヨタ自動車相談役の奥田碩からは「一見おっとりされているが、人の話をよく聴く方」と評されていた。
人物
历代首相中第一获得硕士学位的人。
身高168cm，体重68kg，血型A型。
被丰田汽车顾问评价道“给人第一感觉很稳重，是一个很好的倾听者”。
年譜
1937年（昭和12年） - 出生。
1963年（昭和38年） - 衆議院議員選挙初当選。
1979年（昭和54年） - 大平内閣に総理府総務長官·沖縄開発庁長官として初入閣。
1986年（昭和61年） - 衆院予算委員長に就任。
1987年（昭和62年） - 竹下内閣で官房長官に就任。
1991年（平成3年） - 自民党幹事長に就任。
1994年（平成6年） - 自民党副総裁に就任。
1997年（平成9年） - 橋本内閣で外務大臣に就任。
1998年（平成10年） - 自民党第18代総裁に就任し、第84代内閣総理大臣に就任。
2000年（平成12年） - 脳梗塞のため、順天堂医院にて死去。
年谱
1937年（昭和12年）——出生。
1963年（昭和38年）——首次当选众议院议员。
1979年（昭和54年）——作为大平内阁总理府总务长官·冲绳开发厅长官首次入阁。
1986年（昭和61年）——就任众院预算委员长。
1991年（平成3年）——就任自民党干事。
1994年（平成6年）——就任自民党副总裁。
1997年（平成9年）——在桥本内阁担任外务大臣。
1998年（平成10年）——就任自民党第18代总裁，担任第84代内阁总理大臣。
2000年（平成12年）——因脑梗塞死于顺天堂医院。 |
|