查看完整版本: [-- 吉永小百合(中日对照) --]

贯通日本社区 -> 娱乐 -> 吉永小百合(中日对照) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

萧夕雨 2011-03-28 16:04

吉永小百合(中日对照)

[attachment=91527] 吉永 小百合(よしなが さゆり、本名:岡田小百合(おかだ さゆり)、1945年3月13日 - )は、東京都渋谷区代々木西原町(当時)出身の女優である。そのファンは、「サユリスト」と呼称される。吉田正(作曲家)の門下生として、数多くのレコードを世に送り出している。身長157cm。学位は学士(文学)(早稲田大学)。
吉永小百合(日文假名:よしなが さゆり、本名:冈田小百合,1945年3月13日 -)出生于东京都涩谷区代代木西原町(当时)的女演员。被影迷们称为小百合。是吉田正(作曲家)的门生,发行了很多唱片。身高157cm。早稻田大学文学学士。

人物
人物
[attachment=91528]
父の吉永芳之(鹿児島県出身)は、九州耐火煉瓦、外務省嘱託をへて、出版社「シネ·ロマンス社」を経営。飯島正、双葉十三郎らと映画ファン雑誌「シネ·ロマンス」を刊行するも、事業に失敗している。
父亲吉永芳之(出生于鹿儿岛县)受九州耐火瓦、外交部委托,经营出版社“シネ·ロマンス社”。也和饭岛正、双叶十三郎们一起发行影迷杂志《シネ·ロマンス》,但是在事业上没成功。

母方の祖父に、英文出版社の大観社社長の川田友之。
母亲的爷爷是英文出版社大观社社长川田友之。

「日活の看板女優」として、浜田光夫と共に1960年代の日本映画界に一大旋風を巻き起こした。従来の男性アクション映画路線がマンネリ化していた当時の日活にとって、吉永·浜田コンビの純愛&青春映画路線は、新たな日活映画ファンの獲得と支持を集めた。特に、『キューポラのある街』、ベストセラーを映画化した『愛と死をみつめて』などは世間から熱い注目を集めた。
1960年起,作为“日活招牌女演员”和滨田光夫在日本电影界掀起了一股旋风。对当时一直以男性动作电影路线为主的日活而言,吉永·滨田搭档的纯爱&青春电影路线吸引了一批新的日活电影迷。特别是《有化铁炉的街》、将畅销产品电影化的《凝视爱与死亡》等被世人瞩目。

吉永主演映画の原作者でもある川端康成、石坂洋次郎といった大作家にも寵愛され、川端は吉永に会いたいために山奥の伊豆の踊子のロケ現場を突然訪ね、石坂は吉永が演じることを想定して作品を綴り上げた。
吉永也被她主演电影的作者川端康成、石坂洋次郎作家喜爱,川端为了见吉永突然去了山里的伊豆舞女外景拍摄现场,石坂制作出适合吉永出演的作品。

健康維持のために水泳を永年に渡り、継続している。また、常に水着を持ち歩き、プールがあればどこでも泳いでいる。
为了保持健康,长年游泳,一直坚持着。还经常带着泳衣散步,如果有游泳池随时随地都可以游泳。

映画 ——电影
[attachment=91529]
デビュー作——处女作
朝を呼ぶ口笛

主演(日活)
ガラスの中の少女
   1988年、後藤久美子と吉田栄作でリメイクされる
   1988年,被后藤久美子、吉田荣作重新拍摄
花と娘と白い道(1961年)
青い芽の素顔(1961年)
草を刈る娘(1961年)
赤い蕾と白い花(1962年)
あすの花嫁(1962年)
ひとりぼっちの二人だが(1962年)
若い人(1962年)
  1977年、桜田淳子と小野寺昭でリメイクされる。
  1977年被樱田纯子、小野寺昭翻拍。
キューポラのある街(1962年)
伊豆の踊子(1963年)
  1974年、山口百恵と三浦友和でリメイクされる。
1974年被山口百惠和三浦友和翻拍。
泥だらけの純情(1963年)
  1977年、山口百恵と三浦友和でリメイクされる。
  1977年,被山口百惠、三浦友和翻拍。
青い山脈(1963年)
雨の中に消えて(1963年)
若い東京の屋根の下(1963年)
美しい暦(1963年)
波浮の港(1963年)
光る海(1963年)
愛と死をみつめて(1964年、浜田光夫主演)
こんにちわ20才(1964年)
こんにちは赤ちゃん(1964年)
潮騒(1964年)
風と樹と空と(1964年)
うず潮(1964年)
悲しき別れの歌(1965年)
未成年 続·キューポラのある街(1965年)
青春のお通り(1965年)
明日は咲こう花咲こう(1965年)
父と娘の歌(1965年)  
大空に乾杯(1966年)
青春のお通り 愛して泣いて突っ走れ(1966年)
風車のある街(1966年)
私、違っているかしら(1966年)
愛と死の記録(1966年)
青春の海(1967年)
恋のハイウェイ(1967年)
君が青春のとき(1967年)
斜陽のおもかげ(1967年)
花の恋人たち(1968年)
青春の風(1968年)
だれの椅子?(1968年)
あゝひめゆりの塔(1968年)
花ひらく娘たち(1969年)


主演(日活卒業後)

幕末(1970年)
風の慕情(1970年)
青春大全集(1970年)
戦争と人間 第二部?愛と悲しみの山河(1971年、日活)
男はつらいよ 柴又慕情(1972年)
戦争と人間 完結篇(1973年、日活)
男はつらいよ 寅次郎恋やつれ(1974年)
青春の門(1975年)
皇帝のいない八月(1978年)
衝動殺人 息子よ(1979年)
動乱(1980年)
海峡(1982年)
細雪(1983年)
天国の駅 HEAVEN STATION(1984年)
おはん(1984年)
夢千代日記(1985年)
玄海つれづれ節(1986年)
映画女優(1987年)
つる-鶴-(1988年)
華の乱(1988年)
外科室(1992年)
天国の大罪
夢の女
女ざかり
霧の子午線
時雨の記
長崎ぶらぶら節
千年の恋 ひかる源氏物語
北の零年
母べえ
まぼろしの邪馬台国
おとうと

その他——其他
まぼろし探偵 地底人襲来
龍の子太郎
手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ!美しく

テレビ——电视

ドラマ ——电视剧
赤胴鈴之助
まぼろし探偵
SOSパリ
わが心のかもめ
シオノギテレビ劇場
また逢う日まで
その時、私は…(1967年)
愛情について 最終回「葉桜」(1967年)
はだしの太陽(1967年)
ナショナル劇場(TBS)
娘たちはいま(1967年 - 1968年)
はーいただいま(1968年)
日産スター劇場
夏みかんのような娘(1968年)
風の中を吹く(1969年)
東芝日曜劇場(TBS)
24才 その7(1969年)
水ぐるま(1969年)
二代目(1970年)
二人の縁(1970年)
下町の女(1970年 - 1974年)
鶴は帰りぬ(1971年)
亜希子(1971年)
あだこ(1972年)
つゆのひぬま(1973年)
白い花匂う(1975年)
誰も知らない愛(1975年)
春のゆくえ(1976年)
乙姫先生(1976年)
白い闇(1977年)
張込み(1978年)
緑の炎(1978年)
不断草(1980年)
小ぬか雨(1980年)
愛ある限り(1969年)
銀河ドラマ(NHK)
混戦模様(1969年)
樅ノ木は残った(1970年、NHK)
春の雪(1970年)
女人平家(1971年 - 1972年)
はーい ただいま(1972年、TBS)
国境のない伝記 クーデンホーフ家の人びと(1973年)
愛をください(1974年)
寿の日(1975年) 
風と雲と虹と(1976年)
新?座頭市 第14話「雪の別れ路」(1977年)
海は甦える(1977年、TBS)
南十字星 コルネリアお雪異聞 わたしの山田長政(1978年)
鮎のうた(1979年 - 1980年)
夢千代日記(1981年 - 1984年)
一死、大罪を謝す(1981年)
茜色の坂(1981年)
吉田茂(1983年)
春までの祭(1989年)

その他 ——其他
スター千一夜
NHK紅白歌合戦
日本歌謡大賞
FNS歌謡祭
吉永小百合ショ
この人吉永小百合ショ
ミツコ 二つの世紀末
祈るように語り続けたい

ラジオ——广播
山犬少年
赤胴鈴之助
まぼろし探偵
人の知らない花
お父さん!大好き
小百合は大学一年生
白鷺の飛ぶ日に…
二十歳
斜陽のおもかげ
銀のしずく降る降る
マディソン郡の橋
お早う吉永小百合です
吉永小百合 街ものがたり
今晩は 吉永小百合です



查看完整版本: [-- 吉永小百合(中日对照) --] [-- top --]

 



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.045357 second(s),query:2 Gzip enabled