| 萧夕雨 |
2011-03-21 09:18 |
相武纱季（相武紗季）（中日对照）
[attachment=91501]
相武 紗季（あいぶ さき、1985年6月20日 - ）は、兵庫県宝塚市出身の女優である。愛称「ぶってぃー」「さきっちょ」「アイブー」「ぶっちぃ」「サキサキ」。
相武纱季（日文假名：あいぶ さき、1985年6月20日 -）出生于兵库县宝塚市，女演员。爱称“ぶってぃー”、“さきっちょ”、“アイブー”、“ぶっちぃ”、“サキサキ”。
来歴·人物
来历·人物
[attachment=91503]
所属事務所はボックスコーポレーション。身長165cm。
所属事务所BOX CORPORATION。身高165cm。
母は宝塚歌劇団卒業生（62期）の朱穂芽美（1976年入団、1982年退団）。姉は宝塚歌劇団87期生で星組娘役の音花ゆり。
母亲是宝塚歌剧团毕业生朱穗芽美（1946年入团，1982年退团）。姐姐是宝塚歌剧团87届学生，星组女角音花ゆり。
エピソード
秩事
[attachment=91502]
「相武」という名字は珍しく、よく芸名と間違えられる。
“相武”这个名字很少见，所以经常误认为是艺名。
特技は、小学校から高校まで続けていたシンクロナイズドスイミング、競泳（平泳ぎ）。
特长是从小学到高中一直联系的花样游泳、游泳比赛（蛙泳）。
競泳（平泳ぎ）は、中学生時代、宝塚市の大会で1位になった事がある。中学·高校では、水泳部で副部長を務め、“鬼の副部長”として恐れられるほど、後輩を厳しく指導していた。また、練習メニューを作成していたという。
游泳比赛（蛙泳）在中学宝塚市大赛中获得第一名。中学·高中担任游泳部副部长，对后辈严格要求，令人害怕，有“魔鬼副部长”之称。
シンクロにおいては、オリンピックで見た小谷実可子に憧れて小学4年から始め、一時期は選手を目指すほど打ち込み、宝塚市の代表を務めた事もあるが、将来、オリンピックに出場出来ない事を思うようになり、中学3年生で断念。それ以降は、前述の競泳に打ち込んだ。
因为羡慕在奥运会上看到的小谷实子，所以从小学4年级的时候开始学习花样游泳，一时间将成为选手作为目标努力，曾担任过宝塚市代表，后来意识到自己可能无法出赛奥运会，在中学3年级的时候打消这一想法。之后投入了上述的蛙泳中。
小学5年の頃から、本格的に始めた水泳で鍛えた身体は筋肉質だが、陸上競技は苦手。ただ、持久力には自信を持っている。
小学5年级的时候，开始认真的游泳锻炼身体，体质很好，但是不擅长田径项目。不过对自己的耐力很有自己。
87mという潜水記録をもっている。
拥有87m的潜水记录。
ドラム演奏は、中学生時代に父親の影響で始めている。一部雑誌インタビューの手違いで学園祭でバンドを組み演奏したとされているが、実際は計画止まりであった。2010年8月16日「しゃべくり007」では高校当時バンド結成しドラムをしていたと語った。2005年に公開された映画『ビートキッズ』や、2006年に放映された明治安田生命のCM内で、その腕前を披露している。
打鼓是中学时受父亲影响开始的。由于部分杂志错误报道，曾在学园祭中组织乐团演奏过，实际上只是停留在计划上。2010年8月16日在“しゃべくり007”中透露高中时参加乐队，担任鼓手。2005年在上映的电影《ビートキッズ》和2006年上映的明治安田生命广告中表演过打鼓。
好きな芸人は、チュートリアルの福田充徳であるとテレビで公言している。福田とは、何度かテレビで共演を果たしたり、ハワイの空港ですれ違った事もある。
在电视中坦言喜欢的艺人是福田充德，也曾和福田在电视中有过多次合作，在夏威夷机场擦肩而过。
B'zとボン·ジョヴィ、SPEEDのファンである。
是B'z和Bon Jovi的歌迷。
趣味は、読書。特に、ミステリー小説を愛読している。好きな作家は宮部みゆき、恩田陸、伊坂幸太郎など。その他の趣味は、音楽鑑賞、料理。特に料理は、テレビのバラエティ番組で数々披露しております。
喜欢读书，特别是侦探小说。喜欢的作家是宫部みゆき、恩田陆、伊坂幸太郎等。其他兴趣有音乐鉴赏、料理。特别是料理，在电视综艺节目中曾多次展示。
出演
ドラマ——电视剧
WATER BOYS
17才夏。
ライオン先生
愛し君へ
男湯2~ハイジと柔道大会の巻~
ほんとにあった怖い話~見知らぬ光景~
なつのひかり
劇団演技者。~オートマチック~
がんばっていきまっしょい
どんまい!
Happy!
Happy!2~私、先輩のためにガンバリます。~
アテンションプリーズ
レガッタ~君といた永遠~
華麗なる一族
牛に願いを Love&Farm
歌姫
絶対彼氏
恋のから騒ぎ ~Love StoriesV~
天地人
トライアングル
ハンサム★スーツ THE TV
MR.BRAIN「EPISODE 3」
ブザー·ビート~崖っぷちのヒーロー~
父よ、あなたはえらかった~1969年のオヤジと僕
霧の旗
わが家の歴史
逃亡弁護士
パーフェクト·リポート
明日もまた生きていこう
告発~国選弁護人
リバウンド
スポーツ ——体育
ドラマチック競馬
北京オリンピック
ドキュメンタリー ——纪录片
ミステリーロマン!「古代エジプト文明」
アシタノチカラ
動物園の故郷からのメッセージ~旭山動物園プレミアム~
映画 ——电影
茶の味
ビートキッズ
メールで届いた物語~mail~
まじめにふまじめ かいけつゾロリ なぞのお宝大さくせん
ドラえもん のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~
レイトン教授と永遠の歌姫
ゴールデンスランバー
NECK
恋するナポリタン~世界で一番おいしい愛され方~
阪急電車
ショートフィルム——短片short cakes |
|