| kanone |
2011-03-07 21:59 |
[日本职业]【游戏计算机】游戏开发人员（ゲームクリエーター）
[attachment=91406]
ゲームクリエーター
游戏开发人员
■ 鋭い感性とプログラム能力
敏锐的灵感和编程能力
コンピュータゲームやテレビゲームのソフトを制作する。流行の最先端といえる世界だけに、熾烈な開発競争の中で仕事をすることになる。時代の先を読む鋭い感性とともに、なによりゲームやコンピュータが好きでないと務まらない仕事でもある。主な活躍の場は、ゲームソフトメーカー、ソフトウェア開発会社など。インターネットで配信されるゲームも一般化しており、新たな広がりが期待できる。
制作电脑游戏和电视游戏。虽说这个行业处于流行的最前沿，但是却是在激烈的开发竞争中进行工作。要具备解读时代前沿的敏锐灵感，在这个基础上，如果不喜欢游戏和电脑，也是没有办法胜任这项这项工作。主要的活跃场所是游戏软件厂家、软件设计开发公司等等。网上销售的游戏已经普遍化，期待更新更广的发展。
■ なるには？
如何成为？
ソフトウェア開発技術者・基本情報技術者国家資格を取得しておくと有利。このほか関連する資格に、CG-ARTS協会が認定するCGクリエイター検定・CGエンジニア検定などがある。ゲームクリエーター科、マルチメディア科、アニメーション科など専門学校の関連学科で、ゲームプログラミングを学ぶのが近道だ。
如果能考取软件设计开发技术人员·基本信息技术人员国家资格会非常有利。除此之外的相关资格还有CG-ARTS协会认定的CG开发认定·CG工程师鉴定等等。在专科学校的游戏开发专业、多媒体通信专业、动画专业学习游戏开发的知识，是比较快速的方法。
|
|