| 萧夕雨 |
2011-03-03 10:31 |
Deep Love（中日对照）
[attachment=91355]
『Deep Love』（ディープ ラブ）は携帯サイトで連載している小説家Yoshiのケータイ小説シリーズ。
《Deep Love》是在手机网站上连载的小说家Yoshi的手机连载小说。
概要
概要
Deep Loveシリーズは、Yoshiの個人サイト「ザブン」上で2000年10月から公開し始め、女子高生を中心に口コミで話題になっていった。その後、Yoshiは書籍版を自費出版して10万部を売り上げ、2002年にはスターツ出版から商業出版物として第一巻が出版されて、最終的にはシリーズ累計売り上げが270万部をこえる大ヒットとなった。
Deep Love小说是2000年10月起在Yoshi的个人网站“Kersplash”上发表的，主要在女高中生中口碑相传，成为一时话题。之后Yoshi自费出版了单行本小说，销售10万部，2002年Starts 出版社将其作为商业出版品出版第一卷，最后连载小说累计销售额超过了270万部，取得了很大成功。
Yoshiが自費出版を行った背景には、当時は携帯電話のパケット定額制がなく、「携帯サイト上で読むとお金がかかるから書籍で出して欲しい」という読者からの要望があった。
Yoshi自费出版当时没有手机流量限制，读者也有“因为在手机网站上阅读需要花钱，希望能够出书”的要求。
映画
电影
『Deep Love アユの物語』（でぃーぷらぶ あゆのものがたり）は、2004年に日本で製作された映画。上映時間96分。
監督 Yoshi
脚本 Yoshi
音楽 川嶋あい
キャスト
重泉充香（アユ）
古屋敬多（義之）
竹中直人（援交親父）
黒田アーサー
藤谷祥子
DVD『Deep Love アユの物語』2004年6月18日発売。3,000円。
导演：Yoshi
编剧：Yoshi
音乐：川岛爱
角色
重泉充香（小步）
古屋敬多（义之）
黑田阿莎
藤谷祥子
DVD《Deep Love 小步物语》2004年6月18日销售。3000日元。
ドラマ
电视剧
第1部『Deep Love ~アユの物語~』
放送：テレビ東京 2004年10月1日金曜日 深夜25:30よりスタート
キャスト
アユ：岩佐真悠子
義之：古屋敬多
レイナ：立花彩野
義之の父：螢雪次朗
アユの父：山本紀彦
アユの母：深浦加奈子
DVD 全3巻
第1巻 1～4話収録 特典：携帯ストラップ
第2巻 5～8話収録 特典：ボールペン
第3巻 9～13話収録 特典：パスケース
第一部《Deep Love~小步物语~》
放映：东京电视 2004年10月1日星期五 深夜25:30开始放映
角色
小步：岩佐真悠子
义之：古屋敬多
丽娜：立花彩野
义之父亲：营雪次朗
小步父亲：山本纪彦
小步母亲：深浦加奈子
DVD 共3张
第一张： 1~4集 特惠：手机链
第二张： 5~8集 特惠：圆珠笔
第三张： 9~13集 特惠：整理箱
第2部『Deep Love ホスト』
放送：テレビ東京 2005年1月7日金曜日 深夜25:30 - （1月14日以降は1:30 - ）
キャスト
義之：北村悠
拓：RIKIYA
沙羅：及川奈央
隆：川合鉄平（チョイチャック）
少女アユ：田中明
DVD 全3巻
第1巻 1～3話収録 特典：ステッカー
第2巻 4～7話収録 特典：ステッカー
第3巻 8～11話収録 特典：ステッカー
第二部《Deep Love Host》
放映：东京电视 2005年1月7日星期五 深夜25:30 - （1月4日之后是1:30-）
角色
义之：北村悠
拓：RIKIYA
沙罗：及川央奈
隆：川合铁平
少女小步：田中明
DVD 共3张
第一张： 1~3集 特惠：便利贴
第二张： 4~7集 特惠：便利贴
第三张： 8~11集 特惠：便利贴 |
|