| 萧夕雨 |
2011-01-27 16:32 |
水谷丰（水谷豊）（中日对照）
[attachment=91083]
水谷 豊（みずたに ゆたか、1952年7月14日 - ）は、日本の俳優、歌手。北海道芦別市
出身。身長168cm、体重60kg、血液型はA型。トライサム所属。
水谷丰（日文发音：みずたに ゆたか、1952年7月14日 -）是日本的演员、歌手。出生于
北海道芦别市。身高168cm，体重60kg，血型A型。所属Toraisamu。
来歴
来历
[attachment=91082]
三人兄弟の三男坊。北海道芦別市野花南、小平町達布など炭鉱街を炭鉱技師（出典不明
）の父親の転勤に伴い転々とし、東京で育つ。東京都立川第一中学校（立川市）卒業（
子供の頃によく諏訪神社で遊んでいたという）。大成高等学校（三鷹市）卒業。
三兄弟中的第三个儿子。和在小平町达布等碳矿街担任碳矿技师的父亲一起因工原因转来
转去，在东京成长。东京都立川第一中学（立川市）毕业（孩童时常常去诹访神社游玩）
。大成高中（三鹰市）毕业。
少年時代に白黒テレビを見て「この小さな箱がどうやって映るんだろう。いつかこの小
さな箱に入ってみせるぞ」と考え、これが演劇の世界に入る遠因となったとのこと。
少年时代看黑白电视就在想“这小小的箱子究竟是怎样放出影像来的呢。我什么时候能够
让自己进入到这个箱子中呢”，这就是他进入演艺界的远因。
1965年、13歳のとき演劇に興味を持ち劇団ひまわりへ入団する。1968年、フジテレビの
『バンパイヤ』のオーディションを受けデビューしたと同時に見事主役に抜擢される。
第一話では手塚治虫と共演を果たしている。
1965年，13岁的时候对演戏产生了兴趣，于是加入了向日葵剧团。1968年，接受富士电视
台的《吸血鬼》饰演，这是他的首次登台，同时被提拔为准主演。在第一话中与手冢治虫
一起出演。
高校入学後に自分にはもっと合った世界があると思っていたことと、大学受験も考えて
いたため一度芝居を辞めた。その後、東京商船大学（現東京海洋大学海洋工学部）受験
に失敗し、働きながら浪人生活を始めるが、あるときに「こんなことやっていてもいい
のか?」という気持ちに強烈に襲われ、「来年もう一度受けるといってもそれまで自分の
この状態じゃ持たない」と思い発作的に2ヶ月ほど家出をした。その家出のときにはじめ
は行くあてもなかったため、家の近所の公園の滑り台の上で野宿をしたという。その後
、もう一度役者をやらないかと誘われ、アルバイト感覚で役者の世界に戻った。
进入高中后想有更适合自己的生活决定参加高考，于是放弃了戏剧。之后因为没考入东京
商船大学（现东京海洋大学海洋工学部），开始了边工作边求学浪人的日子，有时“一直
这样真的可以吗”这样的想法很强烈，“即使明年再考一次也是一样的，自己没有这样的
能力”产生这样的想法后，离家出走约2个月。出走起初没有目的地，就在家附近的公园滑
梯上露宿。之后被邀请再次当演员，凭着打工的直觉反悔了演艺界。
出演作品
出演作品
テレビドラマ
炎の青春
傷だらけの天使
熱中時代
相棒
法律事務所
誰かが嘘をついている
外科医 須磨久善
电视剧
炎之青春
伤痕累累的天使
热衷时代
相棒
法律事务所
是谁在说谎
外科医生须磨久善
映画
その人は女教師
青春の殺人者
相棒
电影
那人是女教师
清楚的杀人者
相棒 |
|