| 萧夕雨 |
2011-01-24 16:20 |
学校供餐纪念日（学校給食記念日）（中日对照）
[attachment=91029]
学校供餐記念日（がっこうきゅうしょくきねんび）とは、1946年12月24日に連合国軍最高司令官総司令部、ララ委員会、日本政府立会いの下、東京都永田町小学校でララ物資の贈呈式を行ったことにちなみ文部省によって定められた記念日。毎年12月24日。
学校饮食纪念日是由文部省制定的纪念日。纪念1946年12月24日联合国军队最高司令官总司令部、LARA委员会、日本政府在东京都永田町小学举办LARA物资捐赠仪式。每年12月24日。
同日より東京都、神奈川県、千葉県の3都県において試験的に学校給食が始められた。
当天，东京都、神奈川县、千叶县三都县作为试点开始学校供餐。
しかし、学校給食記念日である12月24日が多くの地域で冬休み期間に当たるため、1950年文部省は「全国学校給食週間の開催」を通知し、1951年から学校給食記念日の1か月後の1月24日から1週間を全国学校給食週間とした。そのため、各地の学校での「給食記念日」は1月24日となっている。
因为学校供餐纪念日12月24日很多地区的学校都处于寒假期间，所以1950年文部省下达通知《召开全国学校供餐周》，1951年开始将学校供餐纪念日1个月后的1月24日开始的1周作为全国学校供餐周。因此，各地学校的“供餐纪念日”是1月24日。 |
|